Ola Mafaalani is vanaf 2009 artistiek directeur van het Noord Nederlands Toneel. Bij Toneelgroep Amsterdam maakte zij Hemel boven Berlijn (seizoen 06/07), Romeo en Julia (seizoen 03/04) en De koopman van Venetië (seizoen 01/02).

Ola Mafaalani werd geboren in Syrië, groeide op in Duitsland en studeerde in Nederland. Ze begon haar loopbaan bij de kleinere productiehuizen FACT en de Nes-theaters. In 2000 kreeg ze de Erik Vos Prijs voor aanstormend regietalent. Haar enscenering van Macbeth bij de Koninklijke Vlaamse Schouwburg werd geselecteerd voor het Theaterfestival 2001. In seizoen 2005/2006 regisseerde zij de rauwe locatievoorstelling A Clockwork Orange met d'Electrique, die in seizoen 06/07 opnieuw te zien was in de theaters.